The Intergovernmental Panel on Climate Change ((IPCC) published Group II's contribution to the Sixth Assessment Report on Climate Change in February 2022. With an emphasis on adaptation and vulnerability, this report seeks to warn of the consequences of climate change without decisive action shortly. In face of this, the G7 is more prepared for war than for the planet.
Esta década es crucial para abandonar el uso de los combustibles fósiles. De acuerdo con el Instituto Internacional de Desarrollo Sustentable, los países ricos deben terminar con la producción de petróleo y gas para el año 2034 si no quieren exceder el techo de 1.5° C. Para ello los más ricos, que producen más de un tercio del petróleo y el gas del mundo, deben reducir la producción en un 74% para 2030. Los más pobres, que abastecen apenas una novena parte de la demanda mundial, deben recortarla en un 14%. Los productores medios restantes deberán bajar su producción entre 43% y 18%.
The COVID-19 crisis has not only made the world's existing inequalities even more evident; it has even deepened them. Women face a heavy burden of unpaid and care work, loss of income and jobs, and make up a more significant portion of the poor. This article will discuss the growing gender gap in employment and the effects of the pandemic on the gender gap in the Latin American region.
La crisis por COVID-19 no sólo ha hecho aún más evidentes las desigualdades ya existentes en el mundo, sino que incluso las ha profundizado. Las mujeres enfrentan una sobrecarga de trabajo no remunerado y de cuidados, pérdida de ingresos y empleos, además de estar sobrerrepresentadas en la pobreza. En este artículo se hablará del crecimiento de la brecha laboral entre los sexos y los efectos que ha tenido la pandemia sobre ésta misma en la región latinoamericana.
The last COP26, held in Glasgow, Scotland, sought to establish agreements that would define commitments to reduce greenhouse gases, and thus face climate deterioration. With not very sharp proposals and almost no action plans.
According to the latest Report on Climate Change, published by the IPCC, it is necessary to maintain the temperature increase limit at 1.5 ° C to avoid the irreversible loss of biodiversity. However, the little cooperation of the countries that pollute the most and the promises without plans of action keep the global climate issue adrift.
The countries that contribute the most to the climate crisis, through the relocation of oil production and exports, are precisely those that refuse to commit to lowering their emissions and paying for damages; which leaves countries affected by climate change in an even more vulnerable position and without the possibility of mitigating its effects.
La pasada COP26, celebrada en Glasgow, Escocia, buscaba establecer acuerdos que definieran los compromisos de reducción de gases de efecto invernadero, y así hacerle frente al deterioro climático. Con propuestas poco tajantes y casi nulos planes de acción.
Según el último Informe sobre Cambio Climático, publicado del IPCC, es necesario mantener el límite de aumento de temperatura a 1.5° C para evitar la pérdida irreversible de biodiversidad. Sin emabrgo, la poca cooperación de los países que más contaminan y las promesas sin planes de acción mantienen a la deriva la cuestión climática global.
Los países que más contribuyen a la crisis climática, a través de la deslocalización de la producción y la exportación de petróleo, son precisamente los que se niegan a comprometerse a bajar sus emisiones y a pagar por daños; lo que deja a los países afectados por el cambio climático en una posición aún más vulnerable y sin la posibilidad de mitigar sus efectos.
The pandemic has not only affected public health but also the social, political and economic life of society, deepening existing inequalities. The effects of the COVID-19 crisis have been felt most by vulnerable groups, especially women.
Worldwide, it is estimated that the pandemic has affected approximately 80% of professional women, who are affected in their professional lives as well as in their family and personal spheres. In Latin America, more than half of women work in the sectors most affected by the economic contraction, such as domestic work, tourism, manufacturing, administrative services and the health sector.
COVID-19 has a strong influence on the labor and personal development of women in the world, and makes the inequalities experienced by women even more evident.
La pandemia no solo ha afectado la salud pública sino también la vida social, política y económica de la sociedad, profundiza las desigualdades ya existentes. Los efectos de la crisis por COVID-19 han sido más resentidos por los grupos vulnerables, especialmente el de las mujeres.
A nivel mundial se estima que la pandemia ha afectado a aproximadamente el 80% de las mujeres profesionistas, a quienes impacta tanto en la vida profesional como en la esfera familiar y personal. En América Latina, más de la mitad de las mujeres laboran en los sectores más afectados por la contracción económica tales como el trabajo doméstico, el turismo, la manufactura, servicios administrativos y sector salud.
La COVID-19 influye duramente en el desenvolvimiento laboral y personal de las mujeres en el mundo, y hace aún más evidentes las desigualdades vividas por ellas.
In the first days of September 2023, just over a dozen countries have experienced severe rainfall, causing human and material losses. At least one country on each continent was affected by flooding. It is common for this type of natural disaster to hit these places. However, it is unusual for it to happen at the same time. Climate change is the main culprit for the damage already done and the rise in prices due to reduced harvests and business closures.
